Logos Multilingual Portal

Select Language



Arne Garborg (1851-1924      

Norwegian writer of the naturalistic school. He founded the weekly Fedraheim (1877), in which he urged reforms in many spheres-political, social, religious, agrarian, and linguistic. Garborg championed the use of Nynorsk, New Norwegian, which is based on rural dialects, as a literary language; he translated the Odyssey into it. Several of his early novels presented male views in the debate on sexual morality conduted throughout the 1880s. Two outstanding novels, Tired Men (1891) and Peace (1892, tr. 1929), relate the tragic disintegration of morally bankrupt and guilt-ridden men


on dit qu\'avec l\'argent on peut tout acheter. Non, ce n\'est pas vrai. Vous pouvez acheter la nourriture, mais pas l\'appétit, des médicaments, mais pas la santé, un lit moelleux mais pas le sommeil, la connaissance, mais pas l\'intelligence, les apparences, mais pas le bonheur, l\'amusement mais pas la joie, les connaissances, mais pas des amis, les serviteurs, mais pas la loyauté, les cheveux gris mais pas l\'honneur, des jours tranquilles, mais pas la paix. L\'écorce de toutes choses peu s\'obtenir avec de l\'argent. Mais pas la sémence. Cela on ne peut pas l\'obtenir avec de l\'argent